Спрете ядрената заплаха на Иран с сделка, а не конфликт

Преди две седмици президентът Тръмп написа персонално писмо до висшия водач на Иран с вярата да стартира договаряния за бързо усъвършенстващата се нуклеарна стратегия на Техеран. Той последва този жест от обществено предизвестие на Техеран за вероятни военни дейности, в случай че не може да се реализира договорка.

След това пристигна нов кръг от стопански наказания против петролната промишленост на Иран. И най-после, предишния уикенд той позволи авиационните удари против цели в Йемен, които се настояват, че се управляват от Хутис, подкрепяна от Иран милиция.

господин. Непредсказуемата тактика на Тръмп за съдържане на ракетни и нуклеарни технологии на Иран сложи Вашингтон и Техеран на курс за конфликт, който носи капацитета за по -широка рецесия в Близкия Изток. Ако той съществено се отнася до подписване на договорка за обновяване на нуклеарната стратегия на Иран, администрацията му би трябвало да се отдръпне от настоящата ескалация.

ясно е, че насилственият детайл на акцията не работи. Техеран към този момент е по -далеч от масата за договаряния и иранското управление от ден на ден се провокира във връзка с ангажираността, описвайки рамката на Белия дом за диалози като капитулация или другояче.

сподели, съгласно иранските държавни медии. „ Разговорите за тях са път да имат нови претенции, не става въпрос единствено за нуклеарния брой на Иран. “

Те ще издадат отговор на господин Тръмп, само че външното министерство на Иран сподели тази седмица, че ще издаде отговор. Геополитически подтик, движейки Иран към договорка. Войната в Газа е опустошителна за Иранската мрежа от прокси сили в Газа, Сирия и Ливан. Въздушните отбрани на Съединени американски щати и Израел направиха неговия балистична ракетна боеприпас, един път необятно страхуващ се, неефикасен по време на две огромни ирански офанзиви против Израел.

Може би най-важното измежду терзанията на Иран е неговата несполучлива стопанска система. Стойността на нейната валута, Rial, е спаднала, с цел да запише ниски равнища. Инфлацията е приблизително към 40 % годишно през последните няколко години, което води до повишение на цените за междинните иранци. Ситуацията е толкоз ужасна, че Народното събрание на Иран този месец отстрани финансовия министър на страната от служба.

Намаляваща стопанска система и вътрешните безредици, които пристигнаха с нея, помогнаха да докара Иран да контракти нуклеарната договорка през 2015 година Забележителното съглашение, известно като Съвместният всеобхватна проект за деяние, предложи на Иран облекчение от западните стопански наказания в подмяна на строги ограничавания на нуклеарната си стратегия.

изостави договорката през 2018 година по време на първия си мандат като президент, макар че е необятно признат, че Иран съблюдава споразумението; Почти всеки главен съдружник лобира господин Тръмп, с цел да остане.

господин. След това Тръмп вкара към 1500 наказания против компании и лица, които правят бизнес с Иран. Той се надяваше, че това ще окаже напън върху страната в съглашение с спомагателни ограничавания за неговата ракетна стратегия и финансовата му поддръжка за Хамас, Хизбула и други групи в Близкия изток. Не се получи. Последва поредност от военни ескалации на Tit-for-Tat, включващи пълномощници, сближаващи Иран и Съединените щати до спора и Иран избута нуклеарната си стратегия до нови висоти. Сега се върнахме първоначално.

Техеран упорства, че преследва мирна технология, само че обогатява уран до 60 % непорочност (в съпоставяне с 3,67 % на първичната сделка), което е безпричинно за гражданска приложимост. Това е единствено на една техническа крачка от 90 % гориво за бомба. Международният отчет на организацията за атомна сила предишния месец се споделя, че запасите от уран в Иран, обогатени до 60 %, са нарастнали доста през последното тримесечие, до 275 килограма-или задоволително материал, в случай че са обогатени по-нататък, с цел да се построи към шест оръжия.

нуклеарен иран е Nightmaris Регионът за повече от 40 години.

" Всички разновидности са на масата ", съобщи съветникът по националната сигурност на господин Тръмп Майкъл Уолс, в неделя по осведомителната стратегия на ABC " тази седмица. " На въпроса какво би трябвало да се откаже от Иран, той сподели „ ракетите, оръжието, обогатяването “ на нуклеарната стратегия. Той показва какъв брой надалеч са двете страни. Иранците не демонстрират интерес да договарят своята ракетна стратегия, тъй че няма смисъл да се залагат на договорка за всички или нищо. Това е оптимално време, допуска той, защото израелските въздушни удари унищожиха радарните станции и въздушните отбрани по време на бомбардировки през октомври.

Но военният удар върху нуклеарната инфраструктура на Иран, огромна част от които е заровен в земята, е безрима, с цел да се натрупат в дълбочина. Тогава има спомагателна заплаха от започване на по-широка война.

Иранските чиновници имат лична главоблъсканица. Оръжията, която нуклеарната им стратегия ще поеме задължения, поети според Договора за нуклеарно неразпространение, който през половин век е бил нарушен единствено от Северна Корея. Това може да принуди съперници като Саудитска Арабия, Египет и Турция да обмислят създаването на свои лични стратегии за бомби. Това също може да провокира офанзива на Израел, Съединените щати или и двете, макар предходната американска самообладание.

Иран, който получава бомба или Иран, бомбардиран, са неприятни разновидности. И по този начин, по какъв начин те могат да бъдат принудени да лимитират програмата?

Иран не е водил директни договаряния с американски чиновници, защото Съединените щати анулираха съглашението. Но в този момент в Иран има по -умерени гласове, в това число този на президента Пецшкиян, който приказва удобно за опцията за договаряния, стига администрацията да спре акцията си „ оптимален напън “. Двете страни може да не са в положение да върнат часовника 10 години към първичната нуклеарна договорка. Но ново съглашение би могло и би трябвало да се концентрира върху същите елементарни правила: Иран отдръпва нуклеарната си стратегия от производството на делящни материали за оръжие в подмяна на облекчение от американските наказания.

пренебрегва или опроверга резолюциите на Съединени американски щати, предопределени да лимитират своите нуклеарни и ракетни стратегии. Той обаче се считаше за съчетаем с нуклеарната договорка през 2015 година, до момента в който г -н Тръмп не потегли три години по -късно. Другите подписали, които помогнаха за договаряне на тази сделка-Великобритания, Германия, Франция, Русия и Китай-все още имат значима роля.

нациите имат до 18 октомври да възстановят глобите на Съединени американски щати за Иран, които са били анулирани, в случай че намерят " забележителна нефективност " на задължения. Така нареченият механизъм за „ Snapback “, който е открит по договорката, показва натурален график за Иран да се оправи с опасенията по отношение на обогатяването на уран, преди да бъде притиснат неговата стопанска система на знамето с ир. Военните сили сваляха украински аероплан, носещ 176 души, явно тъй като погрешно приканиха самолета за американска ракета за круиз. Има самопризнание от всички страни - най-малко към този момент - че районният спор е в полза на никого. Осигуряването на договорка е най -добрият метод да я избегнете.

, и. Финанционерите нямат надзор върху подбора или фокуса на публикациите или процеса на редактиране и не преглеждат публикации преди публикуването. The Times резервира цялостен редакторски надзор.

TIMES се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за това или в някоя от нашите публикации. Ето някои. И ето нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.